See reprisal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "reprisaille"
},
"expansion": "Anglo-Norman reprisaille",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roa-oit",
"3": "ripresaglia"
},
"expansion": "Old Italian ripresaglia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reprendere"
},
"expansion": "Latin reprendere",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman reprisaille (French représaille), from Old Italian ripresaglia (Italian rappresaglia), from ripreso, past participle of riprendere (“to take back”), from Latin reprendere, earlier reprehendere (see reprehend).",
"forms": [
{
"form": "reprisals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "reprisal (countable and uncountable, plural reprisals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An act of retaliation."
],
"id": "en-reprisal-en-noun-gQQ03wg1",
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распра́ва"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odplata"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represe"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represálie"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "retaliation",
"word": "kosto"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "retaliation",
"word": "kostoisku"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "représailles"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merche"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergeltungsmaßnahme"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Repressalie"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergeltungsschlag"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergeltungsakt"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "retaliation",
"word": "megtorlás"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díoltas"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "retaliation",
"word": "ritorsione"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"alt": "ほうふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōfuku",
"sense": "retaliation",
"word": "報復"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"alt": "報復",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bobok",
"sense": "retaliation",
"word": "보복"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "retaliation",
"word": "ngakinga"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "represalie"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "represalie"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распра́ва"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvétnaja méra",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отве́тная ме́ра"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoghaltas"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aicheamhail"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vedergällning"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "retaliation",
"word": "misilleme"
},
{
"_dis1": "47 35 19",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розпра́ва"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Something taken from an enemy in retaliation."
],
"id": "en-reprisal-en-noun-RckdcP5c",
"raw_glosses": [
"(archaic) Something taken from an enemy in retaliation."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 39 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 68",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 62",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 1, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "debatable ground, on which incursions and reprisals continued to take place",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of taking something from an enemy by way of retaliation or indemnity."
],
"id": "en-reprisal-en-noun-05j5k5kz",
"raw_glosses": [
"(archaic) The act of taking something from an enemy by way of retaliation or indemnity."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈpɹaɪzəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprisal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪzəl"
}
],
"word": "reprisal"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Italian",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪzəl",
"Rhymes:English/aɪzəl/2 syllables",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "reprisaille"
},
"expansion": "Anglo-Norman reprisaille",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roa-oit",
"3": "ripresaglia"
},
"expansion": "Old Italian ripresaglia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reprendere"
},
"expansion": "Latin reprendere",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman reprisaille (French représaille), from Old Italian ripresaglia (Italian rappresaglia), from ripreso, past participle of riprendere (“to take back”), from Latin reprendere, earlier reprehendere (see reprehend).",
"forms": [
{
"form": "reprisals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "reprisal (countable and uncountable, plural reprisals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An act of retaliation."
],
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Something taken from an enemy in retaliation."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Something taken from an enemy in retaliation."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 1, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "debatable ground, on which incursions and reprisals continued to take place",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of taking something from an enemy by way of retaliation or indemnity."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The act of taking something from an enemy by way of retaliation or indemnity."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈpɹaɪzəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprisal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprisal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪzəl"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "raspráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распра́ва"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odplata"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represe"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represálie"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odveta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "retaliation",
"word": "kosto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "retaliation",
"word": "kostoisku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "représailles"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergeltungsmaßnahme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Repressalie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergeltungsschlag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergeltungsakt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "retaliation",
"word": "megtorlás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díoltas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "retaliation",
"word": "ritorsione"
},
{
"alt": "ほうふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōfuku",
"sense": "retaliation",
"word": "報復"
},
{
"alt": "報復",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bobok",
"sense": "retaliation",
"word": "보복"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "retaliation",
"word": "ngakinga"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "represalie"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "represalie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raspráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "распра́ва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvétnaja méra",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отве́тная ме́ра"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoghaltas"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aicheamhail"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represalia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vedergällning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "retaliation",
"word": "misilleme"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozpráva",
"sense": "retaliation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розпра́ва"
}
],
"word": "reprisal"
}
Download raw JSONL data for reprisal meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.